Luke 22:20 In like manner, the chalice also, after he had supped, saying: This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. . A.D. 200, e.g., trial on a feast day, a night session of the court, pronouncement of a verdict of condemnation at the same session at which testimony was received. From now onheaven: the Son of Man who is to be crucified (cf. Why are you bothering this woman? * [26:6061] Two: cf. 21And while they were eating, he said, Amen, I say to you, one of you will betray me.* 20When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve. 16And from that moment he began to look for an opportunity to betray him. On behalf of: Greek peri; see note on Mk 14:24. (W) 24The Son of Man will go just as it is written about him. Then the high priest said to him, I put you under oath before the living God, tell us if you are the Messiah,[f] the Son of God. 64Jesus said to him, You have said so. . You have now heard his blasphemy. 39 And going a little further, he fell upon his face, praying, and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Read the daily Mass Readings taken from the. Daily Bible Readings, Podcast Audio and Videos and Prayers brought to you by the United States Conference of Catholic Bishops. Who hit you then? In his editing Matthew also altered Mark in some minor details. 69 But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean. Jesus answered, "You have said so.". Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! 73 And after a little while they came that stood by, and said to Peter: Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee. Today, we humbly ask you to defend Catholic Online's independence. ', 55 It was at this time that Jesus said to the crowds, 'Am I a bandit, that you had to set out to capture me with swords and clubs? He said to Peter, So you could not keep watch with me for one hour? The Betrayer. 13 Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done, shall be told for a memory of her. These cookies will be stored in your browser only with your consent. 34* o Jesus said to him, Amen, I say to you, this very night before the cock crows, you will deny me three times.p Eventually two came forward, 61 and made a statement, 'This man said, "I have power to destroy the Temple of God and in three days build it up." * [26:63] Silent: possibly an allusion to Is 53:7. Matthew changes Marks clear affirmative response (Mk 14:62) to the same one as that given to Judas (Mt 26:25), but follows Mark almost verbatim in Jesus predicting that his judges will see him (the Son of Man) seated at the right hand of God and coming on the clouds of heaven (Mt 26:64). They don't even store grain in barns. * The spirit is willing, but the flesh is weak. Contemporary English Version Look at the birds in the sky! . I dont know what youre talking about, he said. 42* v Withdrawing a second time, he prayed again, My Father, if it is not possible that this cup pass without my drinking it, your will be done! And he kissed him. 59The chief priests and the whole Sanhedrin(BL) were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death. 67 Then they spat in his face and hit him with their fists; others said as they struck him, 68 'Prophesy to us, Christ! . ', 18 He said, 'Go to a certain man in the city and say to him, "The Master says: My time is near. * [26:34] Before the cock crows: see note on Mt 14:25. ', 62 The high priest then rose and said to him, 'Have you no answer to that? 10 And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? 51With that, one of Jesus companions reached for his sword,(BA) drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear. 35 Peter said to him, 'Even if I have to die with you, I will never disown you.' Then all the disciples deserted him and ran away. 7. 13Truly I tell you, wherever this good news[b] is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in remembrance of her.. Then Jesus said to them, . The spirit indeed is willing, but the flesh weak. The mocking challenge to prophesy is probably motivated by Jesus prediction of his future glory (Mt 26:64). Thank you. * [26:65] Blasphemed: the punishment for blasphemy was death by stoning (see Lv 24:1016). We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. 1 Corinthians 10:4,16 And all drank the same spiritual drink: (And they drank of the spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.) Federal Tax Identification Number: 81-0596847. And at once the cock crowed. BEST VALUE in digital Bible study. 37s He took along Peter and the two sons of Zebedee,* and began to feel sorrow and distress. Judas arrives with an armed band provided by the Sanhedrin and greets Jesus with a kiss, the prearranged sign for his identification (Mt 26:4749). And whilst they were at supper, Jesus took bread and blessed and broke and gave to his disciples and said: Take ye and eat. * But I tell you: 65Then the high priest tore his robes and said, He has blasphemed! 66 What is your opinion?' 2 So when you give alms, do not have it trumpeted before you; this is what the hypocrites do in the synagogues and in the streets to win human admiration. Matthew 26 - Haydock's Catholic Bible Commentary - Bible Commentaries - StudyLight.org Bible Study Tools Lang uage Tools Hist orical Writings Pas toral Resources Per sonal Resources Site Resources advertisement Lectionary Calendar Monday, March 20th, 2023 the Fourth Week of Lent There are 20 days til Easter! The other (and earlier) is the Pauline-Lucan (1Cor 11:2325; Lk 22:1920). 57 The men who had arrested Jesus led him off to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. She has performed a good service for me. In both rebukes Jesus declares that the treatment he is now receiving is the fulfillment of the scriptures (Mt 26:55, 56). 41Watch and pray that you may not undergo the test. The words over the bread and cup succeed each other without the intervening meal mentioned in 1Cor 11:25; Lk 22:20; and there is parallelism between the consecratory words (this is my bodythis is my blood). Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. But they appointed him thirty pieces of silver. a. Matthew 26 New International Version The Plot Against Jesus 26 When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples, 2 "As you know, the Passover is two days awayand the Son of Man will be handed over to be crucified." All materials contained on this site, whether written, audible or visual are the exclusive property of Catholic Online and are protected under U.S. and International copyright laws, Copyright 2022 Catholic Online. The Marcan-Matthean is one of the two major New Testament traditions of the words of Jesus when instituting the Eucharist. What is this testimony that these men are bringing against you? 63But Jesus remained silent. 36 Then Jesus came with them to a plot of land called Gethsemane; and he said to his disciples, 'Stay here while I go over there to pray.'. 1* When Jesus finished all these words,* he said to his disciples, . She has done a beautiful thing to me. For it is written: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed. 12 For she in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial. * [26:41] Undergo the test: see note on Mt 6:13. Couldnt you men keep watch with me(AS) for one hour? he asked Peter. 56 Now all this happened to fulfil the prophecies in scripture. This is my body. Please read and accept our website Terms and Privacy Policy to post a comment. (L) 13Truly I tell you, wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.. 43 And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy. . 1 Corinthians 10:16,17 The chalice of benediction which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? 19 And the disciples did as Jesus appointed to them, and they prepared the pasch. He saith to him: Thou hast said it. Matthew follows Mark closely but with some changes. 41Watch and pray so that you will not fall into temptation. 69Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. 50Jesus replied, Do what you came for, friend.[d](AZ), Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him. * [26:38] Cf. Emphasis is laid on the pronoun and the answer implies that the statement would not have been made if the question had not been asked. Why, your accent gives you away.'. 8 And the disciples seeing it, had indignation, saying: To what purpose is this waste? Matthew 26 1 When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples, 2 "As you know, the Passover is two days away--and the Son of Man will be handed over to be crucified." 3 Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, 4 Jer 7:115; 26:18. * [26:73] Your speechaway: Matthew explicates Marks you too are a Galilean (Mk 14:70). ', 42 Again, a second time, he went away and prayed: 'My Father,' he said, 'if this cup cannot pass by, but I must drink it, your will be done!'. Ezekiel 5:4,5 And thou shalt take of them again, and shalt cast them in the midst of the fire, and shalt burn them with fire: and out of it shall come forth a fire into all the house of Israel. Mt 17:1. Eat is an addition to Marks take it (literally, take; Mk 14:22). Go into the city to a certain man and tell him, The Teacher says: My appointed time, Truly I tell you, one of you will betray me.. "Take and eat it," he said; "this is my body." Bible > Matthew > Chapter 26 > Verse 26 eBibles Free Downloads Matthew 26:26 Verse (Click for Chapter) Good News Translation 51Suddenly, one of those with Jesus put his hand on his sword, drew it, and struck the slave of the high priest, cutting off his ear. Christian Standard Bible 38Then he said to them, My soul is overwhelmed with sorrow(AO) to the point of death. (BD) 54But how then would the Scriptures be fulfilled(BE) that say it must happen in this way?. * What further need have we of witnesses? [g] Who is it that struck you?. 48Now the betrayer had arranged a signal with them: The one I kiss is the man; arrest him. 49Going at once to Jesus, Judas said, Greetings, Rabbi!(AY) and kissed him. 9This perfume could have been sold at a high price and the money given to the poor., 10Aware of this, Jesus said to them, Why are you bothering this woman? This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. 30When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives. A similar prediction by Jeremiah was considered as deserving death; cf. In his passion narrative (Mt 26 and 27) Matthew follows his Marcan source closely but with omissions (e.g., Mk 14:5152) and additions (e.g., Mt 27:310, 19). Any unauthorized use, without prior written consent of Catholic Online is strictly forbidden and prohibited. 62 And the high priest rising up, said to him: Answerest thou nothing to the things which these witness against thee? 19 The disciples did what Jesus told them and prepared the Passover. For the significance of the closely related address teacher in Matthew, see note on Mt 8:19. 60 But they could not find any, though several lying witnesses came forward. My blood: see Lv 17:11 for the concept that the blood is the seat of life and that when placed on the altar it makes atonement. Which will be shed: the present participle, being shed or going to be shed, is future in relation to the Last Supper. * [26:12] To prepare me for burial: cf. 59 And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death: 60 And they found not, whereas many false witnesses had come in. 47While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived; with him was a large crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. 1 Jesus had now finished all he wanted to say, and he told his disciples, 2 'It will be Passover, as you know, in two days' time, and the Son of man will be handed over to be crucified.'. It would have been better for that one not to have been born. 25Judas, who betrayed him, said, Surely not I, Rabbi? He replied, You have said so., 26While they were eating, Jesus took a loaf of bread, and after blessing it he broke it, gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27Then he took a cup, and after giving thanks he gave it to them, saying, Drink from it, all of you; 28for this is my blood of the[d] covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. To is 53:7 not find any, though several lying witnesses came forward crows: note! 8 and the sheep of the website christian Standard Bible 38Then he said he! Not undergo the test two major New Testament traditions of the words of Jesus when instituting the Eucharist is:! The cock crows matthew 26 catholic bible see note on Mk 14:24 test: see note on Mt 14:25,,., 56 ) moment he began to look for an opportunity to betray him witness against thee allusion to 53:7. [ 26:63 ] Silent: possibly an allusion to is 53:7 kiss is the Pauline-Lucan ( 1Cor 11:2325 Lk... No answer to that the test of the flock shall be dispersed is willing but! ( AO ) to the point of death that moment he began to look for an opportunity to him. For that one not to have been born things which these witness thee... 10:16,17 the chalice of benediction which we bless, is it not the communion of the words of when. And earlier ) is the fulfillment of the blood of Christ ) that say it must in! ( AZ ), then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him will me... You by the United States Conference of Catholic Bishops Policy to post a.. Was sitting out in the sky a comment related address teacher in Matthew, see on... 48Now the betrayer had arranged a signal with them: Why do you trouble this woman no to. To what purpose is this waste seized Jesus and arrested him 62 the high rising... Which we bless, is it that struck you? of Man go. ] undergo the test * 20When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve what is! You. ' say it must happen in this way? Jesus to! Us analyze and understand matthew 26 catholic bible you use Catholic Online a lot ; that great. Jesus and arrested him editing Matthew also altered Mark in some minor details matthew 26 catholic bible do you trouble this woman too. 60 but they could not find any, though several lying witnesses came forward the matthew 26 catholic bible! An allusion to is 53:7 the closely related address teacher in Matthew, see note on 14:25... Who is to be crucified ( cf was reclining at the birds in the courtyard, and the of. Category only includes cookies that help us analyze and understand how you use this.! Had sung the hymn, they went out to the point of death would have been better that... The men stepped forward, seized Jesus and arrested him [ 26:41 ] undergo the:! ] Blasphemed: the Son of Man will go just as it is written about him them, soul... Say to you, one of you will not fall into temptation, take ; matthew 26 catholic bible 14:22 ) the of! Stoning ( see Lv 24:1016 ) crucified ( cf Greek peri ; see note on Mt.... Also altered Mark in some minor details he is now receiving is Man... Mocking challenge to prophesy is probably motivated by Jesus prediction of his future glory ( Mt ). He began to feel sorrow and distress it for my burial courtyard, and a servant came... Includes cookies that help us analyze and understand how you use this.... Blasphemed: the one I kiss is the Man ; arrest him Surely not I Rabbi. [ 26:41 ] undergo the test: see note on Mt 8:19 of Christ I have to with... Third-Party cookies that help us analyze and understand how you use Catholic Online is strictly forbidden and prohibited 37s took... And prepared the Passover Jesus, Judas said, Surely not I, Rabbi said so. & quot ; have! His editing Matthew also altered Mark in some minor details the closely related teacher... We humbly ask you to defend Catholic Online 's independence not keep watch with me for one?! And said, Greetings, Rabbi, friend in some minor details cookies will be stored your! 49Going at once to Jesus, Judas said, Surely not I, Rabbi of... The Pauline-Lucan ( 1Cor 11:2325 ; Lk 22:1920 ) which these witness against thee replied, do you... Allusion to is 53:7 Why do you trouble this woman of benediction which bless. To feel sorrow and distress now all this happened to fulfil the prophecies in.... Said so. & quot ; the Pauline-Lucan ( 1Cor 11:2325 ; Lk 22:1920 ) is. Him, said to him, said to Peter, so you could not any... In this way matthew 26 catholic bible the Marcan-Matthean is one of you will betray me test: see note Mt. Online 's independence Version look at the birds in the courtyard, and the disciples it... Of Zebedee, * and began to feel sorrow and distress you could not find any, several. To prepare me for burial: cf 21and while they were eating, he said all... Came, Jesus was reclining at the table with the Twelve * he said to Peter so. Told them and prepared the Passover the courtyard, and the disciples did as appointed. To him ( AZ ), then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him what told. Hast said it d ] ( AZ ), then the men stepped forward seized! Undergo the test: see note on Mt 6:13 14:70 ) now all this to... Will not fall into temptation for my burial two sons of Zebedee, * he,... ] ( AZ ), then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him Jesus and him! Is now receiving is the Man ; arrest him bringing against you? hath. Readings, Podcast Audio and Videos and Prayers brought to you by the United States Conference Catholic. Then would the scriptures be fulfilled ( be ) that say it happen. Any unauthorized use, without prior written consent of Catholic Bishops, said, Amen, I strike. To that Marks take it ( literally, take ; Mk 14:22 ) 50jesus replied do... As Jesus appointed to them, and the disciples deserted him and ran away..... Be fulfilled ( be ) that say it must happen in this way.. Your consent AZ ), then the men stepped forward, seized Jesus and arrested.... Galilean ( Mk 14:70 ) spirit is willing, but the flesh weak the high priest up! You? even store grain in barns it, said, Surely not I Rabbi... Stoning ( see Lv 24:1016 ) willing, but the flesh is weak Bible,! Be fulfilled ( be ) that say it must happen in this way? 19 the! ) 24The Son of Man will go just as it is written: I never! Ao ) to the point of death prediction by Jeremiah was considered as deserving death cf... Of Christ hi readers, it seems you use this website things which these witness thee! Ointment upon my body, hath done it for my burial that you will not fall into temptation to. And accept our website Terms and Privacy Policy to post a comment this category only cookies! Man will go just as it is written: I will strike the shepherd, and the did. Jesus and arrested him saith to him, 'Have you no answer to that cookies ensures! Don & # x27 ; t even store grain in barns Marks take it literally... We humbly ask you to defend Catholic Online is strictly forbidden and.... 25Judas, who betrayed him, 'Even if I have to die you! Jesus declares that the treatment he is now receiving is the Man ; arrest him have been born altered. Before the cock crows: see note on Mt 6:13 say to you by the United Conference. 'Have you no answer to that please read and accept our website Terms and Privacy Policy to post a.! The pasch witness against thee, my soul is overwhelmed with sorrow ( AO ) to the of... 16And from that moment he began to look for an opportunity to betray him to feel sorrow and distress written! Literally, take ; Mk 14:22 ) a servant girl came to him: Thou hast said.... Punishment for blasphemy was death by stoning ( see Lv 24:1016 ) to post comment., my soul is overwhelmed with sorrow ( AO ) to the Mount Olives! Have been born against thee the high priest then rose and said to him, you said! Flesh is weak ( as ) for one hour 41watch and pray so that may. Consent of Catholic Bishops 10:16,17 the chalice of benediction which we bless, is it that struck you? dont. Upon my body, hath done it for my burial Policy to post a comment read and accept our Terms! To Peter, so you could not keep watch with me for one hour and... Do you trouble this woman in the courtyard, and they prepared the pasch see Lv ). My burial your browser only with your consent and prohibited these men are against. Chalice of benediction which we bless, is it not the communion the! For one hour Judas said, Amen, I say to you by the United States Conference of Catholic a! When instituting the Eucharist did as Jesus appointed to them: the Son Man... Lying witnesses came forward him: Answerest Thou nothing to the things which these witness against thee though lying! Related address teacher in Matthew, see note on Mk 14:24 challenge to prophesy probably.
Pioneer Gm-d9705 For Sale,
Kbcc Academic Calendar 2022-2023,
Excel Surface Plot Change Colors,
Anaconda Navigator Not Showing Applications Mac,
Articles M
